"Louis y yo llegamos a Copenhague el 27 de marzo de 1945. Dinamarca es el país más triste del mundo y está habitado por unos cerdos hipócritas. Mi sueño era ir a España. Llevaba en mí, sin haber ido nunca allí, su cultura, sus bailes y sus castañuelas, su belleza. No iré jamás a España y lo lamento. Nos instalamos en casa de la amiga de Louis, la bailarina Karen Marie Jensen, un pequeño departamento en el último piso y con vista a los canales. Allí, Louis se puso de nuevo a escribir y yo a bailar. Yo le daba clases a la sobrina de Goering, que estaba casada con el hijo de un rabino. Habíamos adoptado una nueva identidad: Louis Courtial y Lucie Jensen. La noche del 17 de diciembre de 1945, unos policías de civil nos vinieron a arrestar. Ya he contado infinitas veces cómo, enloquecidos, intentamos huir por los tejados con Bébert. Pensábamos que unos comunistas habían venido a asesinarnos y Louis tenía incluso una pistola para defenderse y una dosis de cianuro para matarse. Después de haber descubierto las cánulas y las perillas de goma que Céline empleaba para tratar su amibiasis, la policía, sospechando algún negocio abortivo, nos condujo a la prisión. Siendo extranjera, me tomaron por una espía y me tuvieron diez días en el mismo calabozo que una criminal que había asesinado a su esposo y ocultado su dinero. Todos los días me daban inyecciones para curar una eventual tuberculosis. De inmediato creí que Louis había muerto. Sólo más tarde supe que estaba vivo, gracias a una enfermera que hablaba francés y trabajaba a la vez con los hombres. Recuerdo que el novio de esta mujer había partido a Rusia en la división Carolingia, para combatir el comunismo. Lo mataron como a tantos otros y metieron su cuerpo dentro de una bolsa de papas, de pie hasta que cayese y se partiera el cráneo..."
LUCETTE DESTOUCHES y Véronique Robert
”Céline secret”
Grasset, Paris, 2001
(André Malraux decía que para conocer a Louis-Ferdinand Céline convenía acercarse a Lucette Destouches, la mujer que de 1936 a 1961 compartió todo con el autor de “Viaje al final de la noche”. “Céline secret”, editado en el 2001 en Francia, es un largo monólogo donde Lucette narra su odisea de amor junto a Céline, arrojando una nueva luz sobre la vida de un escritor que sacudió el panorama literario europeo con la aparición, en 1932, de su primera novela, el célebre y fabuloso "Viaje" y que luego, como es sabido, fuese acusado de colaboracionismo y antisemitismo. La información y el texto que aquí aparece está extraído del suplemento de cultura del diario argentino La Nación (05/12/01))
Para leer el fragmento completo en:
Una entrevista a Celine, en francés, filmada en 1961,
pocos meses antes de su muerte:
No hay comentarios:
Publicar un comentario